Irlandia
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(11)
Forma i typ
Książki
(11)
Proza
(10)
Dostępność
nieokreślona
(17)
Placówka
Kłaj
(10)
Brzezie
(5)
Szarów
(2)
Autor
Montefiore Santa (1970- )
(4)
Jakubowska Alina
(2)
Bukowska Monika
(1)
Cieślik Krzysztof (1985- )
(1)
Cussler Clive (1931-2020)
(1)
Pokaż więcej ...
Cussler Dirk
(1)
Dziubińska Joanna (filolog)
(1)
Esden-Tempska Anna
(1)
Foley Lucy
(1)
Gaynor Hazel
(1)
Gąsiorowska Dorota (1975- )
(1)
Gąsiorowska Dorota (1975- ) Dni mocy
(1)
Jakubowska Alina (tłumacz)
(1)
Keegan Claire (1968- )
(1)
Moyes Jojo (1969- )
(1)
Pintara Maciej
(1)
Riley Lucinda
(1)
Siewior-Kuś Alina
(1)
Szubert Małgorzata (tłumaczka)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(8)
2010 - 2019
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
Kraj wydania
Polska
(11)
Język
polski
(11)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(7)
Literatura irlandzka
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Kobieta
(5)
Sekrety rodzinne
(2)
Tajemnica
(2)
Zabójstwo
(2)
Zamki i pałace
(2)
Pokaż więcej ...
Zawód miłosny
(2)
Archeologia
(1)
Artyści
(1)
Celebryci
(1)
Deverillowie (rodzina fikcyjna)
(1)
Dirk Pitt (postać fikcyjna)
(1)
Dług
(1)
I wojna światowa (1914-1918)
(1)
Katastrofy
(1)
Klasy społeczne
(1)
Kobieta ciężarna
(1)
Konflikt rodzinny
(1)
Latarnicy
(1)
Magdalenki od Pokuty
(1)
Miłość
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Osoby zaginione
(1)
Pisarze
(1)
Podróże
(1)
Praca przymusowa
(1)
Pralnie
(1)
Przeprowadzka
(1)
Przyjaźń
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rody
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzina
(1)
Samorealizacja
(1)
Spisek
(1)
Wdowieństwo
(1)
Wojna partyzancka w Irlandii (1919-1921)
(1)
Wsie
(1)
Wyspa
(1)
Zakony żeńskie
(1)
Zakłady poprawcze i wychowawcze
(1)
Zazdrość
(1)
Ślub i wesele
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(7)
1918-1939
(3)
1945-1989
(3)
1914-1918
(2)
2001-
(2)
Pokaż więcej ...
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
1939-1945
(1)
1989-2000
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Polska
(785)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(191)
Stany Zjednoczone (USA)
(145)
Kraków (woj. małopolskie)
(135)
Londyn (Wielka Brytania)
(81)
Irlandia
(11)
Pokaż więcej ...
Niemcy
(76)
Francja
(74)
Rosja
(69)
Europa
(67)
Anglia (Wielka Brytania)
(65)
Paryż (Francja)
(65)
Wielka Brytania
(53)
Włochy
(48)
Ukraina
(47)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(47)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(46)
Warszawa
(38)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(37)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(33)
Szwecja
(33)
Podlasie
(31)
Rzym
(31)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(30)
Grecja
(30)
Afryka
(29)
ZSRR
(29)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(28)
Łódź (woj. łódzkie)
(28)
Hiszpania
(27)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(27)
Stany Zjednoczone
(27)
Śląsk
(26)
Mazury
(25)
Syberia (Rosja)
(25)
Berlin (Niemcy)
(23)
Chiny
(22)
Indie
(22)
Japonia
(22)
Egipt
(21)
Powieść polska
(20)
Świat
(20)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(19)
Norwegia
(19)
Bieszczady (góry)
(18)
Zakopane (woj. małopolskie)
(18)
Ameryka Południowa
(17)
Galicja (kraina historyczna)
(16)
Kanada
(16)
Kaszuby
(16)
Sztokholm (Szwecja)
(16)
Zabór rosyjski
(16)
Australia
(15)
Petersburg (Rosja)
(15)
Tatry (góry)
(15)
Austria
(14)
Dania
(14)
Kraków (woj. małopolskie ; okolice)
(14)
Wielkopolska
(14)
Meksyk
(13)
Podhale
(13)
Azja
(12)
Izrael
(12)
Szkocja (Wielka Brytania)
(12)
Tatry
(12)
Antarktyda
(11)
Brazylia
(11)
Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
(11)
Małopolska
(11)
Prusy Wschodnie
(11)
Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)
(11)
Bielsko-Biała (woj. śląskie)
(10)
Dolny Śląsk
(10)
Maine (Stany Zjednoczone ; stan)
(10)
Palestyna
(10)
Watykan
(10)
Wrocław (woj. dolnośląskie ; okolice)
(10)
Węgry
(10)
Boston (Stany Zjednoczone)
(9)
Kraków (woj. małopolskie ; okręg)
(9)
Litwa
(9)
Lublin (woj. lubelskie)
(9)
Madagaskar
(9)
Opole (woj. opolskie)
(9)
Pensylwania (Stany Zjednoczone ; stan)
(9)
Peru
(9)
Podlasie (kraina historyczna)
(9)
Prowansja (Francja ; kraina historyczna)
(9)
Rzym (Włochy)
(9)
Arabia Saudyjska
(8)
Barcelona (Hiszpania)
(8)
Bliski Wschód
(8)
Bułgaria
(8)
Holandia
(8)
Katowice (woj. śląskie)
(8)
Kołobrzeg (woj. zachodniopomorskie)
(8)
Pacyfik
(8)
Syria
(8)
Szwajcaria
(8)
Tajlandia
(8)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść obyczajowa
(9)
Powieść
(2)
Powieść historyczna
(2)
Romans
(2)
Saga rodzinna
(2)
Pokaż więcej ...
Sensacja
(1)
Thriller
(1)
Pokaż mniej ...
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Idealny ślub / Lucy Foley ; przełożyła Joanna Dziubińska. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2021. - 395, [5] stron ; 21 cm.
(Filia Mroczna Strona)
Autor
Foley Lucy. Dziubińska Joanna (filolog).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Celebryci Ślub i wesele Tajemnica Wyspa Zabójstwo Zazdrość Irlandia
Gatunek
Powieść Thriller
Zabiłbyś, żeby tam być. Na małej wyspie w Irlandii ma się odbyć idealny ślub. Wszystko jest dopięte na ostatni guzik, aby zdjęcia dobrze prezentowały się w piśmie dla celebrytów. Ale gdy rozpoczyna się zabawa, wszystko zaczyna się walić jak domek z kart. Sieć telefoniczna przestaje działać, a o wyspę rozbijają się wzburzone fale, odcinając ją od świata. Dawne tajemnice i dobrze ukryta zazdrość wychodzą na światło dzienne. To miała być ceremonia perfekcyjna. A potem znaleziono martwe ciało. Ktoś jednak nie życzył szczęścia młodej parze. Zrobiłbyś wszystko, by tam być?
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Brzezie
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Szarów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Grace : córka latarnika / Hazel Gaynor ; przełożyła Alina Siewior-Kuś. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2022. - 382, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Gaynor Hazel. Siewior-Kuś Alina.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Artyści Kobieta ciężarna Latarnicy Rodzina Zawód miłosny Irlandia Northumberland (Wielka Brytania) Rhode Island (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Rok 1838. Northumberland, Anglia. Latarnia Longstone na wyspach Farne jest dla Grace jedynym znanym domem. Kiedy ona i jej ojciec cudem ratują rozbitków z potwornej burzy, dziewczyna staje się znana w całym kraju. Ale o wiele cenniejsza niż jej przypadkowa sława jest przyjaźń, która rozwija się między Grace a pewnym artystą. A gdy George Emmerson budzi w niej miłość do malarstwa, ona z kolei budzi jego serce… Rok 1938. Newport, Rhode Island. Dziewiętnastoletnia Matilda Emmerson po zajściu w ciążę została odesłana z Irlandii w atmosferze hańby i skandalu. Póki jej dziecko się nie urodzi, ma zostać z kuzynką Harriet, pomocnicą latarnika. Pewnego dnia Matilda wpada na porzucony, wpół ukończony portret, za którym kryje się jej rodzinna historia. Gdy zbliża się ogromny huragan, dwie kobiety żyjące w odstępie stu lat zostają na zawsze połączone więzią pełną odwagi i miłości.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłaj
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zielone oczy driady. T. 3 / Dorota Gąsiorowska. - Wydanie I. - Kraków : Znak Litera Nova, copyright 2021. - 617, [1] strona ; 21 cm.
(Dni Mocy / Dorota Gąsiorowska ; 3)
Autor
Gąsiorowska Dorota (1975- ) Gąsiorowska Dorota (1975- ) Dni mocy ;
Temat
Kobieta Relacja romantyczna Zawód miłosny Irlandia Podlasie
Gatunek
Powieść obyczajowa
Zielone oczy driady to kolejna część serii Dni Mocy. Poznaj niepowtarzalny klimat wietrznej Irlandii i urzekającego Podlasia – osadzonych w tradycji i pełnych ludowych podań i legend.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłaj
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Drobiazgi takie jak te / Claire Keegan ; przełożył Krzysztof Cieślik. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2022. - 93, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Keegan Claire (1968- ). Cieślik Krzysztof (1985- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Temat
Magdalenki od Pokuty Pralnie Praca przymusowa Zakłady poprawcze i wychowawcze Zakony żeńskie Irlandia
Gatunek
Powieść obyczajowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłaj
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(417)-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczęta z Castle Deverill / Santa Montefiore ; z angielskiego przełożyła Alina Jakubowska. - Warszawa : Świat Książki, 2017. - 590, [1] strona ; 20 cm.
(Kroniki Deverillów / Santa Montefiore ; 2)
Autor
Montefiore Santa (1970- ). Jakubowska Alina.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Klasy społeczne Kobieta Irlandia
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść historyczna
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kłaj
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brzezie
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatni sekret Deverillów / Santa Montefiore ; z angielskiego przełożyła Alina Jakubowska. - Warszawa : Świat Książki, 2018. - 484 strony ; 20 cm.
(Kroniki Deverillów / Santa Montefiore ; 3)
Autor
Montefiore Santa (1970- ). Jakubowska Alina (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Deverillowie (rodzina fikcyjna) Zamki i pałace Irlandia
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Jest rok 1939, ludzie żyją w pokoju, odkąd zakończyła się Wielka Wojna. W rodzinie Deverillów wiele się zmieniło. Na scenę wchodzi nowe pokolenie. Martha Wallace przyjeżdża do Dublina z Ameryki, aby odnaleźć biologiczną matkę, i zakochuje się w uroczym JP Deverillu. Niebawem odkrywa, że jej matka pochodzi z tej samej miejscowości co JP. Los Marthy zdaje się przesądzony. Bridie Doyle, teraz hrabina di Marcantonio oraz właścicielka Castle Deverill, usilnie się stara uczynić zamek swoim domem. Ale jej ekstrawagancki mąż Cesare ma inne plany. Drogi małżonków powoli się rozchodzą. Rodzina i przyjaciele pary zaczynają się zastanawiać, czy Cesare naprawdę jest tym, za kogo się podaje. Kitty Deverill, pogodzona z losem, wraz z mężem Robertem wychowuje dwójkę dzieci. Niespodziewanie do Ballinakelly wraca jej dawny ukochany Jack O’Leary. Okazuje się jednak, że jego serce należy do kogoś innego...
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kłaj
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brzezie
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pieśni o wojnie i miłości / Santa Montefiore ; z angielskiego przełożyła Alina Jakubowska. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2017. - 573, [1] strona ; 20 cm.
(Kroniki Deverillów / Santa Montefiore ;1)
Autor
Montefiore Santa (1970- ). Jakubowska Alina.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
I wojna światowa (1914-1918) Wojna partyzancka w Irlandii (1919-1921) Kobieta. Przyjaźń Irlandia.
Gatunek
Powieść historyczna Powieść obyczajowa Romans
Ich życie zostało zaplanowane od samego początku. Ale wojna i miłość wszystko zmienią...
Zachodni Cork, Irlandia, rok 1900. To początek nowego stulecia i narodziny trzech bardzo różnych kobiet: Kitty Deverill - ognistorudej angloirlandzkiej córki dziedziców zamku, Bridie Doyle - córki irlandzkiej kucharki oraz Celii Deverill - ekstrawaganckiej angielskiej kuzynki Kitty. Kiedyś dorastały razem w bajecznym otoczeniu wspaniałego rodzinnego majątku, Castle Deverill, teraz ich spokojne życie zostaje zagrożone, gdy na te tereny dociera irlandzka walka o niepodległość. W ogarniętej wojną Irlandii zamek, symbol brytyjskiej dominacji, znajduje się w niebezpieczeństwie. Kitty, zakochana w rebeliancie Jacku O'Learym i rozpalona patriotyzmem, jest rozdarta między anglo-irlandzką rodziną i głęboką miłością do Irlandii i Jacka. Przyjaźń dziewcząt wydaje się należeć do przeszłości, ponieważ naznaczyła ją zdrada oraz utrata ich dotychczasowego życia, a one same znalazły się w różnych częściach świata. Jednak coś je łączy: gorąca i nieprzemijająca tęsknota za Castle Deverill i związane z nim wspomnienia.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kłaj
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brzezie
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Samotne brzegi / Santa Montefiore ; z angielskiego przełożyła Małgorzata Szubert. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2023. - 445, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Montefiore Santa (1970- ). Szubert Małgorzata (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dług Konflikt rodzinny Ojcowie i synowie Pisarze Rody Sekrety rodzinne Zamki i pałace Irlandia
Gatunek
Powieść obyczajowa Romans
Margot Hart udaje się do Irlandii, aby spisać dzieje słynnego rodu Deverillów. Wie, że aby odkryć sekrety z przeszłości, musi porozmawiać z obecnym lordem Deverillem, zwanym JP. A jego złamać nie będzie wcale lekko. Lecz Margot jest zdeterminowana – i nie jest kobietą, której łatwo się pozbyć. Nie spodziewa się jednak, że między nią i JP zrodzi się szczególna więź, a rodzinne scysje również ją zaangażują. Obwiniany o zadłużenie rodu, które zmusiło Deverillów do sprzedaży zamku, JP jest izolowany i podatny na zranienie. Niemniej wydaje się, że z pomocą jego przystojnego syna Colma Margot będzie w stanie ocalić ich fortunę. Lecz czy zdoła pogodzić rodzinę, która kłóci się od wieków?
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłaj
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Muzyka nocy / Jojo Moyes ; tłumaczenie Monika Bukowska. - Wydanie I. - Kraków : Znak Jednym Słowem, 2023. - 442, [6] stron ; 21 cm.
Autor
Moyes Jojo (1969- ) Bukowska Monika
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Kobieta Miłość Przeprowadzka Relacje międzyludzkie Tajemnica Wdowieństwo Wsie Irlandia
Gatunek
Powieść obyczajowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłaj
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królowa Celtów / Clive Cussler, Dirk Cussler ; przekład Maciej Pintara. - Wydanie II. - Warszawa : Amber, 2022. - 382, [1] strona ; 24 cm.
(Wielkie Litery)
Autor
Pintara Maciej Cussler Clive (1931-2020) Cussler Dirk
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dirk Pitt (postać fikcyjna) Archeologia Spisek Zabójstwo Katastrofy Egipt Salwador Irlandia Szkocja (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść Sensacja
Dirk Pitt podczas badań w Ameryce Południowej, a jego dzieci - Dirk i Summer - w Egipcie, stają się świadkami tych przerażających wydarzeń. Dirk podejrzewa, że natrafił na ogólnoświatowy spisek, który grozi zagładą części ludzkości i bezpośrednio jego rodzinie. Dirk i Summer widzą szansę ratunku w odnalezieniu grobowca córki faraona, Meritaton, która 3000 lat temu uciekła przed śmiertelną zarazą z Egiptu do Europy. Razem z ojcem ruszają tropem, który prowadzi z gorącej egipskiej pustyni przez górzystą Szkocję do skalistych irlandzkich wysp.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłaj
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaginiona Siostra T.7 / Lucinda Riley ; z angielskiego przełożyła Anna Esden-Tempska. - Wydanie I - Warszawa : Albatros, 2021. - 669, [3] strony ; 21 cm.
(Siedem sióstr / Lucinda Riley ; 7)
Autor
Riley Lucinda Esden-Tempska Anna
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Temat
Sekrety rodzinne Kobieta Podróże Osoby zaginione Rodzeństwo Samorealizacja Nowa Zelandia Irlandia
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Podążając za sensacyjnymi doniesieniami prawnika rodziny, Georga Hoffmana, który być może ustalił tożsamość zaginionej siostry, Maja i Ally wpadają na jej trop w winnicy w Nowej Zelandii. Znajdują też rysunek niezwykłego pierścienia ze szmaragdem w kształcie gwiazdy. Dla dziewcząt rozpoczyna się wyścig z czasem, aby jak najszybciej odnaleźć Zaginioną Siostrę, żeby mogła razem z pozostałymi siostrami złożyć wieniec na Morzu Egejskim, w miejscu, gdzie Ally ostatnio widziała jacht ojca, Pa Salta. Niestety Mary McDougal, właścicielka pierścienia, która jako jedyna może potwierdzić, że jej córka Mary Kay rzeczywiście jest Zaginioną Siostrą, właśnie wyruszyła w podróż dookoła świata. Siostry udają się więc kolejno do Nowej Zelandii, Kanady, Anglii, Francji i Irlandii, ale nieuchwytna Merope wciąż wymyka im się z rąk. Wygląda na to, że wcale nie chce, by ją odnaleziono… [lubimyczytac.pl].
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kłaj
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brzezie
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Szarów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej