Sortowanie
Źródło opisu
Legimi
(104)
Katalog zbiorów
(3)
Forma i typ
E-booki
(70)
Audiobooki
(34)
Książki
(3)
Proza
(3)
Dostępność
nieokreślona
(3)
Placówka
Kłaj
(1)
Szarów
(2)
Autor
Bies Sylwia
(20)
Starosta Małgorzata
(11)
Reich Aldona
(10)
Brewczyński Tomasz
(7)
Purowska Anna
(7)
Brol Paweł
(5)
Jańta Mateusz
(5)
Król-Bocheńska Anna
(4)
Stańczyk Anna
(4)
Strzelczak Sylwia
(4)
Trepkowska-Janas Katarzyna
(4)
Buczyński Jerzy
(3)
Korpalska Eliza
(3)
Aldona Reich
(2)
Alina Centkiewicz
(2)
Czesław Centkiewicz
(2)
Keller Kasia
(2)
Micior Małgorzata
(2)
Skiba Daria
(2)
Zeist Magdalena
(2)
Brewczyński Eliza Korpalska Tomasz
(1)
Dominika Marcin Kozłowscy
(1)
Gałecka Antonina
(1)
Gulka Maja
(1)
Kapłanek Andrzej
(1)
Lewandowski Marek
(1)
Potysz Klaudia
(1)
Rossa Karolina Maria
(1)
Strzelczak Sylwia Po drugiej stronie gór
(1)
Strzelczuk Hanna
(1)
Tomaszek Hubert
(1)
Rok wydania
2020 - 2026
(105)
2010 - 2019
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
Kraj wydania
Polska
(107)
Język
polski
(107)
Odbiorca
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(3)
Temat
Górale
(1)
Kobieta
(1)
Marzenia
(1)
Miłość
(1)
Pamięć autobiograficzna
(1)
Przyjaźń
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rozstanie
(1)
Tajemnica
(1)
Tłumacze i tłumaczki
(1)
Zawód miłosny
(1)
Zdrada
(1)
Życie codzienne
(1)
Temat: miejsce
Beskid Żywiecki (góry)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Rapperswil (Szwajcaria)
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(3)
Romans
(1)
107 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Okruchy i skarby / Anna Purowska. - Wydanie I. - Czerwionka-Leszczyny : Wydawnictwo Vectra, 2025. - 478, [9] stron : portret ; 22 cm.
Oliwia – tłumaczka literatury anglojęzycznej, kobieta zafascynowana twórczością Vincenta van Gogha zaczytana w cudzych historiach – otrzymuje propozycję pracy przy książce Fall in Paris. Tytuł i okładka są jak klucz do drzwi, które od lat pozostawały zamknięte, a przeszłość, którą kobieta starała się pogrzebać pod warstwami codzienności, zaczyna szeptać. Po latach przerwy Oliwia znów otwiera się na bliskość. Ale czy serce, które kiedyś przestało czuć, potrafi naprawdę kochać? Czy wspomnienie pewnej jesieni w Paryżu, czarującej i bolesnej zarazem, wciąż może zburzyć to, co z trudem zostało poukładane?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Szarów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sekretny ogród / Anna Purowska. - Wydanie I. - Czerwionka-Leszczyny : Wydawnictwo Vectra, 2025. - 456, [8] stron : portret ; 22 cm.
Za dnia Rapperswil rozkwita kolorami róż, wieczorem różowymi barwami zachodów, a nocą granatem nieba, złotem gwiazd i ich odbiciem w jeziorze. W życiu Alicji panuje chłód i idealny porządek. Jest skupiona na pracy i na osiąganiu celów, tkwi w bolesnym uścisku przeszłości, z którego nie potrafi się uwolnić. Gabriela otacza się historiami z książek, dźwiękami muzyki, pięknem obrazów i jest jedyną osobą, którą Alicja obdarza zaufaniem. Ich przyjaźń przetrwała lata w obliczu trudnych doświadczeń. Myślą, że wiedzą o sobie wszystko, a jednak dla obu nadchodzi ważny moment prawdy. Jeden dzień, który odmieni wiele, rozsypie mozolnie budowane poczucie bezpieczeństwa i odsłoni karty przeszłości.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłaj
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baca. 1/ Sylwia Strzelczak. - Czerwionka-Leszczyny : Wydawnictwo Vectra, 2023. - 257, [2] strony ; 20 cm.
(Po drugiej stronie gór / Sylwia Strzelczak ; 1)
Jedni mówią, że czas goi rany. Inni, że tylko uczy nas żyć z poniesionymi stratami. A może tak naprawdę to, co wydaje się nam końcem, może stać się początkiem czegoś wspaniałego? Ona dokonała wyboru, a on podjął trudną decyzję. Niewątpliwe przyjdzie im obojgu za to zapłacić. Kasia jest młodą nauczycielką języka polskiego, która próbuje się odnaleźć po tym, jak jej życie osobiste legło w gruzach. Szuka pocieszenia w rodzinnych stronach, gdzie mieszka jej ukochana babcia. Akcja przenosi się do malowniczej Żabnicy leżącej w Beskidzie Żywieckim. Tam dziewczyna poznaje przystojnego górala. Jak się później okazuje, mężczyzna skrywa mroczną tajemnicę... [z okładki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Szarów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
E-book
W koszyku
Bebok / Reich Aldona. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo Vectra : Legimi, 2020.
Forma i typ

Każdy ma swoje demony. Jedne można oswoić lub uśpić, inne odejdą same, a jeszcze inne trzeba… zabić. Demon, który osiedlił się w niewielkiej miejscowości pod Wrocławiem, zdołał przeciąć ścieżki kilkorga bohaterów. Każdy musiał uporać się z własną przeszłością, stając do konfrontacji z tym, co stawia pod wielkim znakiem zapytania słuszność podejmowanych wyborów.Poszukujący „chwytliwego” tematu pisarz, Tomasz Radwan,przyjeżdża do Zalesina, aby poznać okoliczności zaginięcia i śmierci jedenastoletniej Łucji Warskiej. Tam po raz pierwszy słyszy o beboku, lokalnym demonie, który wedle śląskich wierzeń porywał dzieci. Zagłębiając się w całą sprawę, Radwan powoli odkrywa, że w tej z pozoru niedorzecznej legendzie jest wiele prawdy, a sprowadzony do współczesności pogański bebok pozwala na uporanie się z innymi demonami - nie tylko tymi, z którymi sam przyjechał do Zalesina, ale także tymi, które tam zastał.

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Forma i typ

"Życie 2.0" to opowieść o ludziach, których ścieżki schodzą się, krzyżują lub tylko stykają.
O tym, że uporanie się z własną przeszłością jest konieczne, aby móc rozpocząć nowy rozdział życia, a także o odcieniach miłości, które są najtrudniejsze, najbardziej wymagające i najmocniej wpływające na koleje losu. To historie ludzi, ich przeżycia, rozterki i plany, których wypadkową stała się niecodzienna podróż. Wówczas wszystkie wątki, pozornie ze sobą niepowiązane, powoli zaczynają tworzyć przejrzystą i czytelną całość. Sześć osób, sześć ludzkich losów, połączonych ze sobą w sześciu stopniach oddalenia.
Główna bohaterka, Karolina Sarnawska, sądząc, że minęła już swoje życiowe rozdroże, wyjeżdża z Krakowa na Wybrzeże w towarzystwie osobistego szofera. Chce pozamykać swoje sprawy, które w ciągu ostatnich lat miały bezpośredni wpływ na jej życie. Z pozoru oschła i nieprzystępna, z czasem odsłania swoją tajemnicę, godząc się na opiekę swojego kierowcy.
Co wie o sobie, o nim, o ludziach, których spotyka w tej podróży? Czy sześć stopni oddalenia wystarczy, aby zagubione ścieżki znów dało się połączyć?

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku

Bohaterem powieści jest Roald Amundsen (1872-1928), który jako pierwszy zdobywca bieguna południowego stał się jednym z najsłynniejszych Norwegów. Pioniersko przepłynął szlak łączący Ocean Atlantycki i Ocean Spokojny - tzw. Przejście Północno-Zachodnie - i dokonał przelotu nad biegunem północnym przy użyciu włoskiego sterowca. Zaginął podczas ekspedycji ratunkowej.

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku

Bohaterem książki jest Fridtjof Nansen (1861-1930) - norweski podróżnik, polarnik, dyplomata, laureat Pokojowej Nagrody Nobla (1922). Jego wyjątkowo barwne życie odzwierciedla naukowe aspiracje ówczesnych czasów, wpisuje się w szereg wydarzeń z okresu I wojny światowej, ale też stanowi świadectwo ogromnego zaangażowania na rzecz światowego pokoju i niepodległości własnego kraju.

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Forma i typ

Pełna humoru historyjka (nie tylko) dla dzieci!


Przemcio spędza lato na wsi, w domu dziadziusia i babci.
Dni mijają mu szczęśliwie, bo czas płynie tam leniwie.
Aż tu sobotniego ranka smutna czeka niespodzianka.
Gdzieś zniknęła babcia Łatka – taka oto jest zagadka.
Chłopiec szukać jej wyruszy, oczy otworzy i uszy,
odwiedzi różne zwierzęta. Może któreś coś pamięta?
Mnóstwo pytań Przemcio zada, każdy jeden trop on zbada.
Dokąd babcia się wybrała? Czemu wnuczka nie zabrała?
Tego wszyscy się dowiedzą, którzy Przemcia świat odwiedzą.

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Audiobook
W koszyku

Pełna humoru historyjka (nie tylko) dla dzieci!


Przemcio spędza lato na wsi, w domu dziadziusia i babci.
Dni mijają mu szczęśliwie, bo czas płynie tam leniwie.
Aż tu sobotniego ranka smutna czeka niespodzianka.
Gdzieś zniknęła babcia Łatka – taka oto jest zagadka.
Chłopiec szukać jej wyruszy, oczy otworzy i uszy,
odwiedzi różne zwierzęta. Może któreś coś pamięta?
Mnóstwo pytań Przemcio zada, każdy jeden trop on zbada.
Dokąd babcia się wybrała? Czemu wnuczka nie zabrała?
Tego wszyscy się dowiedzą, którzy Przemcia świat odwiedzą.

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Forma i typ

Pełna humoru historyjka (nie tylko) dla dzieci!

Poznajcie chłopca małego, świata bardzo ciekawego. Przemcio łatka się nazywa, przygoda go ciągle wzywa.
Dziś do lasu się wybiera, grzybków koszyk chce nazbierać. Na przeszkodzie coś mu stanie, nim wykona to zadanie.
Spotka jelenia Janusza, co spod drzewa się nie rusza. Przemcio chętny do pomocy, zrobi więc co w jego mocy,
by z leśnymi zwierzętami zmierzyć się z odpowiedziami.
Co jelenia tam spotkało? Czy się jemu pomóc dało?
Tego wszyscy się dowiedzą, którzy Przemcia świat odwiedzą.

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Audiobook
W koszyku

Pełna humoru historyjka (nie tylko) dla dzieci!


Poznajcie chłopca małego, świata bardzo ciekawego.
Przemcio łatka się nazywa, przygoda go ciągle wzywa. Dziś do lasu się wybiera, grzybków koszyk chce nazbierać.
Na przeszkodzie coś mu stanie, nim wykona to zadanie. Spotka jelenia Janusza, co spod drzewa się nie rusza.
Przemcio chętny do pomocy, zrobi więc co w jego mocy, by z leśnymi zwierzętami zmierzyć się z odpowiedziami.

Co jelenia tam spotkało? Czy się jemu pomóc dało?
Tego wszyscy się dowiedzą, którzy Przemcia świat odwiedzą.

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Forma i typ

Małżeństwo Aleksandry i Rafała przechodzi kryzys. Mnożą się wzajemne oskarżenia i wyrzuty. Po kolejnej kłótni z mężem kobieta wychodzi do pobliskiego parku, by ochłonąć. Niespodziewanie wpada na dawną przyjaciółkę, która przed blisko dwudziestu laty zaginęła bez śladu. Aleksandra zdążyła się już pogodzić z tym, że nigdy więcej nie zobaczy Sabiny.
Kobiety odnawiają relację, a koleżanka ze szkolnej ławki wprowadza ją w tajemniczy świat ezoteryki. Aleksandra ma nadzieję, że z pomocą tarota uda jej się uratować małżeństwo. Zamiast tego przekonuje się, jak niszczycielską moc potrafią kryć w sobie wróżby.
W tej historii nic nie jest oczywiste. Kto z bohaterów gra w otwarte karty, a kto z miną pokerzysty próbuje ograć pozostałych?

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Fikcja / Sylwia Bies. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo Vectra : Legimi, 2020.
Forma i typ

Kiedy doświadczona bolesną przeszłością Kaja nareszcie odnajduje bezpieczną przystań u boku kochającego męża, los zakpił z niej kolejny raz. Nagła śmierć Wojtka to dopiero początek dramatu, z jakim przyjdzie się jej zmierzyć. Niespodziewana propozycja pomocy okazuje się śmiertelnie niebezpieczną pułapką. Kaja nikomu nie może ufać. Nawet samej sobie i własnym wspomnieniom. A może przede wszystkim im Gdy już tylko cienka linia dzieli ją od obłędu, postanawia zawalczyć o prawdę za wszelką cenę. Czy dotychczasowe życie Kai to wyłącznie fikcja? Jak bolesna okaże się rzeczywistość?

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Forma i typ

Iwona Miklas prowadzi popularne konto na Instagramie, gdzie relacjonuje swoje beztroskie, studenckie życie. Kiedy do grona obserwatorów dołącza tajemnicza kobieta w kapeluszu, nieodłącznym towarzyszem dziewczyny staje się niepokój. Ivi odnosi wrażenie, że nieznajoma nie tylko śledzi każdy jej krok, ale także wie o niej zdecydowanie zbyt wiele. Z pozoru niewinna gra przeistacza się w realne niebezpieczeństwo, a gdy poukładany świat Iwony zaczyna rozsypywać się jak domek z kart, gotowa jest zrobić wszystko, by odkryć tożsamość kobiety. Jak wiele będzie musiała poświęcić? Jak trudna okaże się prawda?

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Forma i typ

Przeprowadzka z Warszawy do sennego miasteczka i zatrudnienie w roli niani zdaje się być dla Anety doskonałą szansą na ucieczkę przed konsekwencjami błędów przeszłości. Dość ekscentryczni gospodarze skrywają wiele sekretów. Stwarzając pozory idealnego życia, każde z małżonków prowadzi własną grę, a obecność opiekunki w domu Nowaków burzy wypracowane wcześniej reguły. Z każdym dniem atmosfera staje się coraz bardziej duszna, zaś mnożące się tajemnice doprowadzają do dramatu. W tym domu granica między prawdą a złudzeniem jest wyjątkowo cienka. Czy odważysz się przestąpić jego próg?

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Audiobook
W koszyku

Przeprowadzka z Warszawy do sennego miasteczka i zatrudnienie w roli niani zdaje się być dla Anety doskonałą szansą na ucieczkę przed konsekwencjami błędów przeszłości. Dość ekscentryczni gospodarze skrywają wiele sekretów. Stwarzając pozory idealnego życia, każde z małżonków prowadzi własną grę, a obecność opiekunki w domu Nowaków burzy wypracowane wcześniej reguły. Z każdym dniem atmosfera staje się coraz bardziej duszna, zaś mnożące się tajemnice doprowadzają do dramatu. W tym domu granica między prawdą a złudzeniem jest wyjątkowo cienka. Czy odważysz się przestąpić jego próg?

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Audiobook
W koszyku
Marionetka / Sylwia Bies. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo Vectra : Legimi, 2024.

Thriller psychologiczny o dojrzewaniu, poszukiwaniu tożsamości, kłamstwach, nadziejach i rozczarowaniach, którego finał zaskakuje.
Styczeń 2016 roku. W mieszkaniu odnalezione zostają zwłoki młodej kobiety. Najbliżsi ofiary są przekonani, że wiedzą, kto może odpowiadać za tę zbrodnię. Rozpoczyna się dramatyczna walka z czasem. Kilka lat wcześniej dwie pochodzące z różnych światów nastolatki się zaprzyjaźniają. Spoiwem ich relacji staje się mroczny sekret. Julia i Agnieszka są gotowe zrobić wszystko, by prawda, która może zniszczyć ich przyszłość, nie wyszła na jaw.
Marionetka to wstrząsająca opowieść o tym, jak jedno wydarzenie potrafi wprawić w ruch machinę nie do zatrzymania. Jak niszczycielską siłę kryją w sobie sekrety sprzed lat? Kto w tej historii pociąga za sznurki, a kto jest wyłącznie bezwolną marionetką?

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Marionetka / Sylwia Bies. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo Vectra : Legimi, 2024.
Forma i typ

Thriller psychologiczny o dojrzewaniu, poszukiwaniu tożsamości, kłamstwach, nadziejach i rozczarowaniach, którego finał zaskakuje.
Styczeń 2016 roku. W mieszkaniu odnalezione zostają zwłoki młodej kobiety. Najbliżsi ofiary są przekonani, że wiedzą, kto może odpowiadać za tę zbrodnię. Rozpoczyna się dramatyczna walka z czasem. Kilka lat wcześniej dwie pochodzące z różnych światów nastolatki się zaprzyjaźniają. Spoiwem ich relacji staje się mroczny sekret. Julia i Agnieszka są gotowe zrobić wszystko, by prawda, która może zniszczyć ich przyszłość, nie wyszła na jaw.
Marionetka to wstrząsająca opowieść o tym, jak jedno wydarzenie potrafi wprawić w ruch machinę nie do zatrzymania. Jak niszczycielską siłę kryją w sobie sekrety sprzed lat? Kto w tej historii pociąga za sznurki, a kto jest wyłącznie bezwolną marionetką?

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Audiobook
W koszyku
Mokradła / Sylwia Bies. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo Vectra : Legimi, 2024.

W niewyjaśnionych okolicznościach umiera ceniony polityk i działacz społeczny, Tomasz Cedro. Dla uczczenia jego pamięci zorganizowany zostaje koncert charytatywny. Pod osłoną nocy na opustoszałej scenie młoda kobieta usiłuje popełnić samobójstwo. Dziennikarka lokalnego portalu informacyjnego Michalina Bajka podejrzewa, że to Zuza Kozłowska, która przed ośmioma laty zniknęła bez wieści.
Kim naprawdę jest pogrążona w śpiączce dziewiętnastolatka? Dlaczego młoda kobieta postanowiła targnąć się na swoje życie w tak spektakularny sposób? Michalina Bajka spróbuje znaleźć odpowiedzi te pytania.
Odkryj, dokąd zaprowadzi ją dziennikarskie śledztwo w sprawie, która wciągnie jak bagno każdego, kto spróbuje zbliżyć się do prawdy.

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Mokradła / Sylwia Bies. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo Vectra : Legimi, 2024.
Forma i typ

W niewyjaśnionych okolicznościach umiera ceniony polityk i działacz społeczny, Tomasz Cedro. Dla uczczenia jego pamięci zorganizowany zostaje koncert charytatywny. Pod osłoną nocy na opustoszałej scenie młoda kobieta usiłuje popełnić samobójstwo. Dziennikarka lokalnego portalu informacyjnego Michalina Bajka podejrzewa, że to Zuza Kozłowska, która przed ośmioma laty zniknęła bez wieści.
Kim naprawdę jest pogrążona w śpiączce dziewiętnastolatka? Dlaczego młoda kobieta postanowiła targnąć się na swoje życie w tak spektakularny sposób? Michalina Bajka spróbuje znaleźć odpowiedzi te pytania.
Odkryj, dokąd zaprowadzi ją dziennikarskie śledztwo w sprawie, która wciągnie jak bagno każdego, kto spróbuje zbliżyć się do prawdy.

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej