SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Kłaju

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Lodówka Zosi / Lois Brandt ; ilustrował Vin Vogel ; przekład Ewa Borówka. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - [34] strony : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Brandt Lois. Vogel Vin (1972- ). Borówka Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziewczęta Głód Pomaganie Przyjaźń

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Zosia i Hania mieszkają w tej samej dzielnicy, bawią się w tym samym parku i chodzą do tej samej szkoły. Coś jednak je dzieli: lodówka w domu Hani jest pełna, a lodówka u Zosi świeci pustkami – stoi w niej tylko kartonik mleka. Rodzina Zosi nie ma wystarczająco dużo pieniędzy, by móc sobie pozwolić na regularne zakupy jedzenia. Zosia prosi Hanię, by zatrzymała ten sekret dla siebie, jednak Hania bardzo chciałaby pomóc swojej przyjaciółce. Czy powinna dotrzymać tajemnicy? A może warto porozmawiać o tym z rodzicami?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Brzezie

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-93 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Święte kości / Michael Byrnes ; z jęz. ang. przeł. Ewa Borówka. - Katowice : Sonia Draga, 2007. - 380, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Byrnes Michael. Borówka Ewa.

Gatunek

Powieść amerykańska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Brzezie

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak ocalić życie / Eva Carter ; przełożyła Ewa Borówka. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2022. - 437, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Carter Eva Borówka Ewa

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Nagłe zatrzymanie krążenia Pierwsza pomoc Wybory życiowe Sens życia

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłaj

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek [Dokument dźwiękowy]. 2 / Elena Favilli i Francesca Cavallo ; [przełożyła Ewa Borówka]. - Katowice : Debit, copyright 2017. - 1 płyta audio (CD) (4 godz. 15 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Cavallo Francesca (1983- ). Favilli Elena (1980- ). Borówka Ewa. Ostaszewska Maja (1972- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Emancypacja kobiet Kobieta Prawa kobiet Feminizm Równouprawnienie płci

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne

100 nowych opowieści na dobranoc, inspirowanych życiem i przygodami niezwykłych kobiet, od Nefretete do Beyonce. Po bestsellerowej części pierwszej, sprzedanej w ponad milionie egzemplarzy, Elena Favilli i Francesca Cavallo stworzyły nowy zbiór historii niezwykłych kobiet, w całości oparty na sugestiach czytelników ze wszystkich stron świata. Wyjątkowy sposób narracji przemienia każdą spisaną tu biografię w bajkę i pobudza ciekawość czytelników tak, by chcieli dowiedzieć się więcej o każdej z bohaterek.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłaj

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.131.1-93 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cud / Emma Donoghue ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Borówka. - Katowice : Sonia Draga, 2017. - 287 stron ; 21 cm.

Autor

Donoghue Emma (1969- ). Borówka Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Gatunek

Powieść obyczajowa irlandzka Powieść historyczna

Tajemnica, która nosi znamiona cudu, czy próba morderstwa? W 1850 roku mieszkańców małej wioski w Irlandii zadziwia osobliwy post Anny O’Donnell, który rozpoczyna się jako dobrowolne i żarliwe wyznanie wiary. Po kilku tygodniach spożywania wyłącznie tego, co O’Donnell określa jako „mannę z nieba”, zainteresowanie historią „cudu” sięga zenitu. Do skromnej chaty rodziny O’Donnellów ustawiają się kolejki głodnych duchowych przeżyć turystów, a zagraniczna gazeta przysyła dziennikarza, który ma opisać tę niebywałą sensację. Lib, angielska pielęgniarka i uczennica Florence Nightingale, przez dwa tygodnie ma obserwować sytuację i ocenić, czy Anna jest oszustką. Gdy stan głodującej się pogarsza, do obowiązków Lib, poza opieką nad dzieckiem, dochodzi ustalenie, dlaczego dziewczynka może być ofiarą rozciągniętego w czasie morderstwa.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłaj

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(417)-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pokój / Emma Donoghue ; przekł. [z ang.] Ewa Borówka. - Katowice : Sonia Draga, 2011. - 403,[4] s. ; 21 cm.

Autor

Donoghue Emma (1969- ) Borówka Ewa.

Temat

Powieść irlandzka

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Brzezie

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 [lok. Wypożyczalnia], 821.111(417)-3 [lok. Wypożyczalnia] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O króliku, który chce zasnąć / Carl-Johan Forssén Ehrlin ; il. Irina Maununen ; z ang. przeł. Ewa Borówka. - Wyd. 1, dodr. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - [27] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Autor

Forssén Ehrlin Carl-Johan (1978- ) Maununen Irina (1980- ). Borówka Ewa.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

"O króliku, który chce zasnąć" to idealna propozycja dla rodziców mających problem z usypianiem swoich pociech, zarówno wieczorem, jak i w ciągu dnia. To innowacyjna i przełomowa publikacja, w której wykorzystano złożone techniki psychologiczne. Ta książeczka pomoże waszym dzieciom się odprężyć. Tekst należy czytać, stosując się do wskazówek autora, we wskazanych miejscach trzeba ziewać, zaznaczone kursywą zdania wypowiadać spokojnie i powoli, a pogrubioną czcionką zaakcentować. Ta opowiastka dociera do podświadomości dziecka - podświadomie odbiera ono sugestię, że należy spać. Zasypia szybciej i śpi spokojniej, a trudności z zasypianiem z dnia na dzień są coraz mniejsze.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłaj

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.113.6-93 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielkie problemy ze snem małej słonicy Eli : nowa metoda usypiania dzieci / Carl-Johan Forseén Ehrlin ; ilustracje Sydney Hanson ; przełożyła Ewa Borówka. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - [36] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Autor

Forssén Ehrlin Carl-Johan (1978- ). Hanson Sydney. Borówka Ewa.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Oto opowieść o słonicy zwanej Elą. To najmilsza i najdzielniejsza mała słonica na świecie, która teraz chce się z tobą zaprzyjaźnić i nauczyć cię czegoś ciekawego. Słonica Ela jest już zmęczona i chce cię zaprosić do zaczarowanego lasu, gdzie ma swoje łóżko i gdzie śpi twardo przez całą noc.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłaj

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-93 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pod pokładem / Sophie Hardcastle ; przełożyła [z angielskiego] Ewa Borówka. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece, 2021. - 299 stron ; 22 cm.

Autor

Hardcastle Sophie. Borówka Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Dojrzewanie Młodzi dorośli Morza Rozpacz Synestezja Trauma Trudne sytuacje życiowe Żeglarstwo Australia Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Wnikliwa opowieść o dorastaniu, pasji i niemym krzyku rozpaczy wśród fal. Olivia ma 21 lat, kiedy rezygnuje ze stażu w banku, aby żeglować wokół wybrzeży Australii razem z dwojgiem przyjaciół. Z fascynacją odkrywa przed sobą nowe ekscytujące możliwości. Jest synestetyczką, a przebywanie na morzu działa magicznie na jej zmysły i postrzeganie świata. Po kilku latach Oli można już nazwać wilkiem morskim. Postanawia wziąć udział w rejsie w towarzystwie pięciu mężczyzn, aby dostarczyć jacht z Nowej Kaledonii do Auckland. Wkrótce przekona się, że na morzu, pod pokładem, nikt nie usłyszy jej krzyku... Po przeprowadzce do Londynu morskie przygody Olivii to już przeszłość. Kiedy jednak poznaje Hugona, traumatyczne wspomnienia spod pokładu nagle w niej ożywiają.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłaj

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(94)-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Harrison Kate. Borówka Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Nagłe zatrzymanie krążenia Pierwsza pomoc Sens życia Wybory życiowe

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Kerry i jej najbliższy przyjaciel Tim chcą ratować ludzkie życie – teraz muszą zdać egzaminy wstępne na medycynę. Czeka ich jednak decydująca próba. Na zabawie sylwestrowej u ich szkolnego kolegi dochodzi do zatrzymania akcji serca i to wydarzenie przewraca życie całej trójki do góry nogami. Przez niemal osiemnaście minut Joel, wschodząca gwiazda futbolu, pozostaje w stanie śmierci klinicznej. Przez niemal osiemnaście minut Kerry reanimuje człowieka, w którym od lat się podkochuje, Tim przeżywa zaś taki szok, że nie jest w stanie pomóc. I choć jeszcze o tym nie wiedzą, tych osiemnaście minut odmieni osiemnaście kolejnych lat ich życia. Okazuje się bowiem, że ocalenie komuś życia nie oznacza jeszcze szczęśliwego zakończenia.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Brzezie

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pola i Piotruś : Zimowy dzień/ Camilla Reid ; Axel Scheffler ; przekład Ewa Borówka. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Autor

Reid Camilla Scheffler Axel. Borówka Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Zima Przyjaźń Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Pola i Piotruś to najlepsi przyjaciele. Uwielbiają wspólnie spędzać czas. W opowiadaniu "Plama" Piotruś i Pola bawią się tak wspaniale, że Piotruś zapomina zrobić siku. I nagle na podłodze pojawia się mokra plama. Jak przyjaciołom uda się wybrnąć z tej sytuacji?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Brzezie

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-93 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Potwór / [text] Camilla Reid ; [illustration] Axel Scheffler ; przekład Ewa Borówka. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - [26] stron : ilustracje ; 23x23 cm.

(Pola i Piotruś / Camilla Reid)

Autor

Reid Camilla. Scheffler Axel. Borówka Ewa. Reid Camilla. Pola i Piotruś

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Potwory Przyjaźń

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Kiedy Pola piecze babeczki, w oknie pojawia się straszny potwór! Biedna Pola! Drętwieje ze strachu, lecz po chwili przekonuje się, że to nie prawdziwy potwór, tylko przebrany za niego Piotruś.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Brzezie

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-93 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaginione z Willowbrook / Ellen Marie Wiseman ; przełożyła Ewa Borówka. - Wydanie I. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece, 2023. - 454 strony ; 21 cm.

Autor

Wiseman Ellen Marie. Borówka Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Willowbrook State School Bliźnięta Eksperymenty medyczne na ludziach Osoby z niepełnosprawnością intelektualną Osoby zaginione Przemoc wobec niepełnosprawnych Sekrety rodzinne Szkolnictwo specjalne Nowy Jork (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść historyczna

Oparta na prawdziwej historii powieść o Willowbrook – państwowym ośrodku dla dzieci z niepełnosprawnościami intelektualnymi w Nowym Jorku. Szesnastoletnia Sage jest wychowywana przez ojczyma. Jej siostra bliźniaczka Rosemary zmarła sześć lat wcześniej na zapalenie płuc. Matka sióstr zginęła w wypadku. Pewnego dnia Sage podsłuchuje rozmowę telefoniczną i dowiaduje się, że ojczym ukrywa przed nią szokującą tajemnicę. Rosemary żyje i do niedawna przebywała w Instytucie Willowbrook na Staten Island, jednak kilka dni wcześniej zaginęła. Kiedy Sage, szukając siostry, pojawia się w Willowbrook, personel myli ją z zaginioną Rosemary i siłą zamyka w ośrodku. Wtedy zaczyna się prawdziwy koszmar. Willowbrook okazuje się szkołą tylko z nazwy. W rzeczywistości jest to miasto wyrzutków znajdujących się poza zasięgiem wzroku społeczeństwa, ze skorumpowaną administracją, lekarzami przeprowadzającymi eksperymenty medyczne i byłymi przestępcami odpowiedzialnymi za codzienne życie mieszkańców. Sage stara się zachować zimną krew i wymyślić sposób, by wydostać się z koszmaru, oraz odkryć, co się stało z jej siostrą.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Brzezie

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Szarów

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)