SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Kłaju

29 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Malowany człowiek. Ks. 1 / Peter V. Brett ; przeł. Marcin Mortka ; [il. Dominik Broniek]. - Lublin : Fabryka Słów, 2008. - 500, [4] s. : il. ; 21 cm.

(Cykl demoniczny ; 1)

Autor

Brett Peter V. (1973- ). Mortka Marcin (1976- ). Broniek Dominik.

Gatunek

Powieść amerykańska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłaj

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Malowany człowiek. Ks. 2 / Peter V. Brett ; przeł. Marcin Mortka ; [il. Dominik Broniek]. - Lublin : Fabryka Słów, 2009. - 313, [7] s. : il. ; 21 cm.

(Cykl demoniczny ; 2)

Autor

Brett Peter V. (1973- ). Mortka Marcin (1976- ). Broniek Dominik.

Gatunek

Powieść amerykańska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłaj

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Otchłań : księga 1 / Peter V. Brett ; przełożył Marcin Mortka ; [ilustracje Dominik Broniek]. - Lublin : Fabryka Słów, 2018. - 702, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Cykl demoniczny ; 9)

Autor

Brett Peter V. (1973- ) Mortka Marcin (1976- ). Broniek Dominik (1975- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Fantastyka

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłaj

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojna w blasku dnia. Ks. 1 / Peter V. Brett ; przeł. Marcin Mortka ; [il. Dominik Broniek]. - Lublin : Fabryka Słów, 2010. - 515, [5] s. : il. ; 21 cm.

(Cykl demoniczny ; 5)

Autor

Brett Peter V. (1973- ). Mortka Marcin (1976- ). Broniek Dominik.

Gatunek

Powieść amerykańska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłaj

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojna w blasku dnia. Ks. 2 / Peter V. Brett ; przeł. [z ang.] Marcin Mortka ; [il. Dominik Broniek]. - Lublin : Fabryka Słów, cop. 2013. - 524, [4] s. : il. ; 21 cm.

(Cykl demoniczny ; 6)

Autor

Brett Peter V. (1973- ). Mortka Marcin (1976- ). Broniek Dominik.

Temat

Powieść amerykańska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłaj

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Księżycowe Miasto / Sarah J. Maas ; 2)

Autor

Maas Sarah J. (1986- ). Mortka Marcin (1976- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Magia Prywatni detektywi Zabójstwo

Gatunek

Fantasy Powieść

Bryce Quinlan w połowie jest człowiekiem, a w połowie Fae. Traci niemal wszystko, co kochała, gdy w Lunathionie pojawia się nieznany demon siejący spustoszenie. Upadły anioł Hunt Athalar otrzymuje od Gubernatora propozycję nie do odrzucenia - ma pomóc Bryce wytropić złoczyńcę. W zamian odzyska swoją wolność. Bryce i Hunt zagłębiają się w najskrytsze zakamarki miasta. Odkrywają mroczną siłę zagrażającą porządkowi wszechrzeczy oraz znajdują w sobie płomienną pasję, która może wyzwolić ich oboje, jeśli tylko jej na to pozwolą.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłaj

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111.(73)-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księżycowe miasto. T. 1 / Sarah J. Maas ; przełożył Marcin Mortka. - Wydanie 1. - Warszawa : Uroboros - Grupa Wydawnicza Foksal, 2020. - 556, [1] strona ; 20 cm.

(Dom Ziemi i Krwi / Sarah J. Maas ; 1)

Autor

Maas Sarah J. (1986- ) Mortka Marcin (1976- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Fantasy

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłaj

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom pod pękniętym niebem / Marcin Mortka. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2013. - 267, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Mortka Marcin (1976- ).

Temat

Fantastyka

Gatunek

Literatura młodzieżowa polska Powieść grozy

Trwa zwykłe amerykańskie lato. Siódemka najnormalniejszych nastolatków pod słońcem wybiera się na wakacje pod namiotami w lasach niedaleko miasteczka Fallville. Towarzyszy im przewodnik o imieniu Casey, pół-Indianin, jedyny dorosły w towarzystwie. Dzieciaki obozują w głuszy. Zabawa się nie klei, gdyż wszystkim przeszkadza gadatliwa Wendy, a Nick i Max zajęci są przygotowywaniem kawału, który ma przerazić dziewczyny i skłonić je do wprowadzenia się do namiotu chłopaków. Na domiar złego Casey indiański przewodnik jest w paskudnym nastroju. Słońce zachodzi niezwykle krwawo. Nocą Nick i Max przeprowadzają swój plan. Przebierają się w kostiumy z Halloween i chcą napaść na namiot dziewcząt, gdy niespodziewanie spotykają w lesie stwora przypominającego goblina z filmów fantasy. W ostatniej chwili chłopaków ratuje Casey. Nie ma wątpliwości, że w lesie czai się więcej złowrogich istot. Dzieciaki skupiają się w jednym namiocie i wraz z przewodnikiem czekają na wschód słońca. W międzyczasie z przerażeniem stwierdzają, że nie działają ich telefony. "Dom pod Pękniętym Niebem" to thriller dla młodzieży z elementami nadnaturalnymi. Świetnie zarysowani bohaterowie, wartka i zaskakująca akcja, niesamowicie plastyczne plenery plus klimat i sceneria przypominająca amerykańskie miasteczko kojarząca się z klasycznymi filmami grozy dla młodzieży i dorosłych.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłaj

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-93 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Droga pod Pękniętym Niebem / Marcin Mortka. - Warszawa : Zielona Sowa, 2014. - 233, [1] s. ; 21 cm.

(Pęknięte Niebo ; Tom 2)

Autor

Mortka Marcin (1976- ).

Gatunek

Literatura młodzieżowa polska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłaj

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-93 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Głodna puszcza. T.2 / Marcin Mortka. - Kraków : Wydawnictwo SQN, 2021. - 393, [7] stron ; 21 cm.

(Nie ma tego złego / Marcin Mortka ; 2)

Autor

Mortka Marcin (1976- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Stworzenia fantastyczne Magia Krainy i światy fikcyjne

Gatunek

Powieść Fantasy

Spokój jest jak kotleciki w sosie grzybowym: zdecydowanie zbyt szybko się kończy. Do karczmy Edmunda zwanego Kociołkiem potajemnie zjeżdżają książęta, by radzić nad przyszłością Doliny. Ostatnio trolle z Głodnej Puszczy wydają się nad wyraz aktywne, a jedyny człowiek, który umie z nimi gadać – rycerz Pogorzałek – gdzieś w owej puszczy zaginął. Kociołek nie ma najmniejszej ochoty, by służyć możnym (i zadufanym) tego świata, ale okazuje się, że istnieje niezawodny sposób, by skłonić go do kolejnych bohaterskich czynów. Tylko czy upora się z zadaniem do niedzieli, jak obiecał żonie? Na misję Kociołek wyrusza na czele drużyny do zadań specjalnych: rycerza Urgo, elfa Eliaha, starego guślarza Żychłonia, krasnoluda Gramma zwanego Majstrem i goblina Zwierzaka. Przyjdzie im stoczyć niejedną bitwę z wysłannikami Złego, przejrzeć niejedną intrygę, przejść próbę wzajemnej lojalności, napchać żołądki przysmakami, wytaplać się w błocie, a do tego zdobyć przychylność kłobuków – najbardziej nieobliczalnych mieszkańców Głodnej Puszczy. [nota wydawcy].

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłaj

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hellware. T.2 / Marcin Mortka. - Wydanie I. - Chorzów : Videograf, 2020. - 348, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Mortka Marcin (1976- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Amnezja Barmani Miasta małe Tajemnica Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Horror Powieść

Wydawać by się mogło, że ci, którzy do Nonstead trafią, nigdy stamtąd naprawdę nie wyjadą. Nathaniel McCarnish odzyskuje świadomość i uzmysławia sobie, że jest barmanem w pubie. Nie pamięta, co sprawiło, że podjął tę pracę, a co więcej – nie przypomina sobie minionych dwóch lat. Wkrótce dochodzi do wniosku, że klucz do zagadki znajduje się w Nonstead. Tam przyjdzie mu stanąć nad zapomnianym grobem. Tam też odnajdzie jedynego prawdziwego przyjaciela i tam, w samym środku mroźnej zimy, zaczyna rozgryzać mroczną intrygę, której stał się ofiarą. Wnet uświadamia sobie, że Nonstead, które zawsze miał za miejsce ponure i niedostępne, naraz stało się czyimś przedpolem piekła. Pojawia się bowiem ktoś, kto pociąga za sznurki – Maggor, człowiek bez oczu, który syci się ludzkim cierpieniem. Nathan oraz Skinner naraz znajdą się w samym środku morderczej obławy. Nie wolno im ani na moment zaniechać ostrożności, bo ktoś śledzi każdy ich krok, a ktoś inny zawsze jest gotów, by stanąć im na drodze. Nie wolno im zwalniać. Nie wolno im się wahać. Przede wszystkim zaś nie wolno im odbierać żadnych telefonów.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłaj

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Karaibska krucjata : cz.1: Płonący Union Jack / Marcin Mortka. - Lublin : Fabryka Słów, 2011. - 423,[9] s. ; 20 cm.

(Asy Polskiej Fantastyki)

Autor

Mortka Marcin (1976- )

Temat

Powieść polska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłaj

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Karaibska krucjata : cz.2 : La Tumba de los Piratas / Marcin Mortka. - Lublin : Fabryka Słów, 2011. - 371,[5] s. ; 20 cm.

(Asy Polskiej Fantastyki)

Autor

Mortka Marcin (1976- )

Temat

Powieść polska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłaj

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Królewska Talia / Marcin Mortka ; 1)

Autor

Mortka Marcin (1976- ). Zaręba Paweł (1965- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść polska Fantastyka

"Królewska talia" - nowa powieść fantasy Marcina Mortki. Już w pierwszym tomie, w pierwszym rozdaniu czeka was magia, spiski, oszustwa i walka o władzę nad Nowym Mandylionem. Jeśli szukacie nagłych zwrotów akcji, też się nie zawiedziecie. Spotkacie widma, gnomy, elfy i druidów.

Nadejście Czerni, niezbadanej siły, zmusza mieszkańców królestwa Mandylionu do ucieczki i szukania nowej ojczyzny. W odległym Taliadzie - Nowym Mandylionie - natrafiają na kolejne przeciwności. Co więcej, młody Tankred Hanstar odkrywa spisek: dwa rody zaczynają knuć przeciwko pozostałym. Cóż więc stało się z Królewską Talia - pradawnym artefaktem, który dbał o porządek wśród rodów?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłaj

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Listy lorda Bathursta / Marcin Mortka. - Lublin : Fabryka Słów, 2013. - 402, [6] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Mortka Marcin (1976- ).

Gatunek

Powieść polska

Kapitan Peter Doggs znany jest ze swojej niezależności i braku pokory wobec rozkazów. Prędzej czy później musiały go one zaprowadzić przed pluton egzekucyjny...I gdyby nie tajemniczy lord Bathurst, zamiast na pokładzie pięknego żaglowca dzielny kapitan wylądowałby w dole z wapnem. Teraz Peter Dodds musi pożeglować nie wiadomo gdzie i nie wiadomo po co. Kolejne etapy tajnej misji odsłaniać będą listy lorda Bathursta. Po drodze musi zatapiać obce statki i zabijać niewinnych cywilów. A gdyby do głowy mu przyszło protestować, pilnują go przekupieni lub zastraszeni przez Bathursta marynarze, pewna gnida nazwiskiem Stirling i świadomość, że od jego subordynacji zależy los córki, szesnastoletniej Emily. Lord Bathurst przewidział wszystko, z wyjątkiem jednego. Kapitan Dodds bardzo, ale to bardzo nie lubi być do czegoś zmuszany... Aby ocalić córkę, okręt i załogę, musi wykazać się przebiegłością, odwagą i spora dawką brawury.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłaj

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miasteczko Nonstead. T.1 / Marcin Mortka. - Wydanie I. - Chorzów : Videograf, 2020. - 335, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Mortka Marcin (1976- ).

Temat

Kobieta Istoty pozaziemskie Miasta małe Strach Tajemnica Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Horror Powieść

Młody brytyjski pisarz Nathaniel McCarnish ucieka przed swoją przeszłością. Ucieczka przywodzi go do Nonstead, zagubionego wśród lasów amerykańskiego miasteczka, które na pierwszy rzut oka nie różni się niczym od tysięcy podobnych. W Nonstead bowiem całkiem przypadkowo Nathan przeżył najbardziej romantyczną przygodę w życiu i liczy, że wśród wspomnień znajdzie ukojenie. Tymczasem los krzyżuje jego ścieżki z kobietą, której córka rozmawia z nieziemską istotą. Radio odbiera audycje, których odebrać nie powinno. Gdzieś wśród drzew kryje się Samotnia – stara chata, którą wielokroć palono, a nadal stoi. Wnet Nathan przekonuje się, że wśród mgieł Nonstead czyha tajemnica, nieprzyjemna, śliska i złowroga. To, że wszyscy usilnie próbują o niej zapomnieć, w niczym nie pomaga, bo tajemnica lubi wyciągać łapy po przybyszów. Pazurzaste łapy.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłaj

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie ma tego złego. T.1 / Marcin Mortka. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo SQN, 2021. - 393, [7] stron ; 21 cm.

(Nie ma tego złego / Marcin Mortka ; 1)

Autor

Mortka Marcin (1976- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Krainy i światy fikcyjne Magia Przyjaźń Stworzenia fantastyczne Walka dobra ze złem

Gatunek

Fantasy Powieść

Jedni mówią, że Złe to kraina za Gwiżdżącymi Górami. Inni utrzymują, że Złe to wszyscy, których Dolina wygnała, w tym magowie. Mieszkają w górach i hodują w sobie nienawiść, aż nie mogą jej znieść – wtedy sięgają po oręż i ruszają do ataku. Są też tacy, co twierdzą, że Złe to moc. I że to ona zmienia ludzi w bestie. Edmund zwany Kociołkiem, niegdyś żołnierz w armii księcia Stefana, dziś spełniony mąż i ojciec, a do tego karczmarz słynny na całe Wichrowiny, wdepnął w bagno, które podejrzanie zalatuje Złem. Razem ze swą drużyną do zadań specjalnych – socjopatycznym elfem, goblinem zwiadowcą, pełnym tajemnic guślarzem, charakternym krasnoludem i jednym z ostatnich prawdziwych rycerzy Doli – otrzymał zlecenie, które okazało się czymś więcej niż zwykłe dostarczanie przesyłek czy osłanianie karawan. Karczemne bijatyki, dworskie spiski, nocne biesiadowanie, walka z potworami, a do tego kuchnia taka, że palce lizać! Przekonaj się, co jeszcze czeka na Ciebie w Dolinie! [nota wydawcy].

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłaj

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Mortka Marcin (1976- ). Kurczewska Marta (1977- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść Fantastyka

"O tym, jak na Szepczący Las padł czar" to kolejna publikacja z przygodami sympatycznego wikinga Tappiego. Tym razem jest to książka z wyborem. Co to znaczy? Opowieść składa się z krótkich rozdziałów, a na końcu każdego pojawia się pytanie do Czytelnika, co Tappi powinien zrobić. Na przykład: czy Tappi powinien zjeść śniadanie, czy może odwiedzić niedźwiedzia Brzuchacza. Każdy wybór odsyła Czytelnika do odpowiedniego rozdziału. W ten sposób Czytelnik staje się współautorem opowieści, bo ma wpływ na kolejne zdarzenia. Co więcej, może książkę czytać wiele razy, za każdym razem prowadząc Tappiego innymi ścieżkami. Oczywiście na końcu zawsze dochodzi do rozwiązania zagadki.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szarów

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-93 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróże Tappiego po Szumiących Morzach / Marcin Mortka ; zil. Marta Kurczewska. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2013. - 157, [2] s. : il. ; 23 cm.

(Przygody Tappiego z Szepczącego Lasu / Marcin Mortka ; 2)

Autor

Mortka Marcin (1976- ). Kurczewska Marta.

Gatunek

Powieść dziecięca polska

Czy znasz już wikinga Tappiego i mieszkańców Szumiącego Lasu? Wiking Tappi kocha Szepczący Las i swoich przyjaciół. Ale od ostatniej przygody w Lodowej Zatoce marzy wciąż o dalekich podróżach. Buduje więc z przyjaciółmi okręt i razem z Chichotkiem rusza na wyprawę po Szumiących Morzach. Na morzu spotyka ich wiele niesamowitych przygód. Poznają też nowych przyjaciół, choćby trolla Burczka, wieloryba Zadumka, olbrzyma Głazka i elfkę Świetliczkę. Na ich drodze staje także zły czarodziej Torgul oraz olbrzymi smok Naburmulak. Wtedy robi się odrobinę groźnieů Na szczęście jednak Tappi ma wielkie serce i wielu przyjaciół, dzięki którym z każdej opresji wychodzi cało.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłaj

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-93 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przepyszne opowiadania i przepisy Tappiego / Marcin Mortka ; namalowała Marta Kurczewska. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2016. - 74, [5] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Tappi i Przyjaciele)

Autor

Mortka Marcin (1976- ). Kurczewska Marta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie Przepisy kulinarne

Wyjątkowy tytuł w serii książek o Tappim i jego przyjaciołach. Nie jest to jednak zwykła książka kucharska! W tym tytule znajdziesz 9 opowiadań, w których pojawia się temat jedzenia, przygotowania potraw czy wspólnego gotowania. Po każdym z opowiadań umieszczony jest przepis z instrukcją krok po kroku - jak przygotować daną potrawę. Koniecznie spróbuj tych przepysznych opowiadań!

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłaj

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-93 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)